☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ http://dramaserial.xyz
~Pernahkah kau mendengar tentang hal itu? ~
~ tebing gunung salju ~
~ pernah menyihir banyak orang? ~
~ Legenda mengatakan bahwa, ~
~ ada harta karun di puncak ~
~ tetapi juga ada jurang tak berdasar yang tersembunyi di sana. ~
~ Orang pintar, orang bodoh ~
~ dan orang-orang baik, ~
~ semua tampak akrab bagimu. ~
~ Di lereng gunung, di tebing, ~
~ di atas awan, ~
~ dan di dunia manusia, ~
~ kepingan salju melayang deras dan tidak teratur. ~
》 Kegembiraan Hidup_Musim~1《 ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ http://dramaserial.xyz
~ Episode 8 ~ @Subtitle By Diana Almera
Putra Mahkota akan tahu tentang
Kita yang saling bertemu cepat atau lambat.
Apakah kamu tidak khawatir tentang itu?
Yang Mulia, apakah kamu kenal seorang gadis
yang suka makan stik ayam?
Apakah kamu percaya cinta pada pandangan pertama?
Aku juga tidak percaya,
tapi sekarang aku percaya.
Aku bertemu seorang gadis
yang memiliki stik ayam di tangannya.
Aku ingin berbagi cerita
denganmu.
Apakah kamu tertarik?
Ya.
Lanjutkan. Aku akan mendengarkan.
Puisi ini luar biasa!
Dilihat dari itu,
Kupikir Fan Xian memiliki banyak bakat.
Bibi,
tidak buruk jika Wan'er menikahinya.
Dia layak mendapatkannya.
Selain puisi itu,
Yang Mulia juga mengirimi Aku kata itu
Chengze sangat membutuhkan bakat
dan dia bertemu Fan Xian
di rumah Pangeran Jing.
Akan terlambat bahkan jika Kamu bergegas ke sana.
Chengze sudah merencanakannya.
Dia sudah memikirkan
mengambil alih Neiku.
Untungnya, kita dapat kata tepat waktu.
Kita masih punya waktu untuk melakukan persiapan.
Kelihatannya
Yang Mulia
lebih peduli tentangmu.
Bibi,
mengapa kamu begitu membenci Fan Xian?
Tentu saja itu untuk tahta.
Minumlah teh.
Aku sudah menceritakan keseluruhan cerita
Aku dan Nona stik Ayam.
Apakah kamu mengerti?
Iya. Aku mengerti.
Tidak, kamu tidak mengerti.
Aku ingin menikahinya.
Tapi ayahku dan ayahmu
ingin kau menikahi Wan'er.
Aku tidak setuju.
Sekarang Aku ingin memutuskan kontrak pernikahanku,
Aku tidak akan mengambil alih Neiku.
Kontrak pernikahan disetujui oleh ayahku.
Bagaimana kamu memutuskannya?
Tunggu dan lihat saja.
Bagaimana jika kamu tidak bisa
melihat Nona stik ayam lagi?
Aku beruntung.
Fan Xian,
Aku ingin sekali melihatnya
apa yang akan kamu lakukan selanjutnya.
Mari kita bunuh ayam itu
dan potong nanti.
Apakah kamu menginginkannya?
Tidak.
Ayo makan apa yang kita suka.
Apakah kamu mencurinya?
Apa kau lapar?
Tidak juga.
Kamu tinggal disini?
Kamu tidak diizinkan makan stik ayam?
Apakah Kamu seorang pelayan?
Silahkan. Makan.
Kamu...
Aku tidak bisa melakukannya dengan kamu menatapku.
Tidak masalah.
Aku suka melihat orang lain makan stik ayam.
Bagaimana denganmu?
Mengapa kamu di sini?
Aku m...
Aku seorang pelayan.
Aku di sini bersama Tuan Mudaku
untuk pertemuan puisi.
Lihatlah. Kamu seorang pelayan wanita.
Aku seorang pelayan.
Sungguh pasangan yang sempurna!
Aku pikir tidak.
Kamu tidak tinggal di sini
Bagaimana kalau
Aku pindah ke sini?
Ini tidak sesederhana yang kamu pikirkan.
Siapa...
Siapa Tuan Muda-mu?
Um Tuan mudaku...
Kesemak?
Kamu benar-benar datang ke sini.
Apakah kamu tidak takut kehilangan muka?
Pakar kata-kata.
Aku tidak memiliki prestasi lainnya.
Aku akan membunuhmu.
Beraninya kau!
"Di menara, aku berdiri di kabut."
Guo Baokun.
Dia Tuan Muda-ku.
Kami di sini untuk pertemuan puisi.
Aku pernah mendengar dia bersaing
dengan Fan Xian dalam puisi.
Dia kalah parah.
Dia tidak bisa melakukannya sama sekali.
Dia bodoh.
Bukankah dia tuanmu?
Tapi Aku benar.
Aku tidak berbohong.
Kamu batuk darah hari itu.
Apa yang terjadi?
Dia memukulku.
Dia sering melakukan itu.
Tapi kamu terlihat bahagia
ketika kamu mengatakan itu.
Itu karena aku melihatmu.
Katakanlah.
Kamu bisa makan stik ayam sambil berbicara kepadaku.
Apakah Fan Xian
juga disana?
Bisakah kamu tunjukkan yang mana dia?
Mengapa kamu ingin melihatnya?
Tidak ada. Aku hanya penasaran.
Lupakan saja jika Kamu tidak mau.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Ayo Pergi. Aku akan menunjukkan siapa itu Fan Xian.
Yang itu.
Dia terlihat sedikit serius.
Kupikir dia memang begitu.
Apakah kamu sudah menikah?
Kenapa kamu menanyakan ini?
Aku hanya penasaran.
Tidak.
Kebetulan sekali! Aku juga belum.
Aku tidak bertanya padamu.
Antara pria serius seperti dia dan pria tampan sepertiku,
mana yang kamu sukai?
Tuanmu sudah pergi.
Pergi mencarinya.
Tidak perlu terburu-buru. Kamu belum menjawabku.
Aku akan pergi.
Siapa namamu?
Fan, apa yang kamu lihat?
Pemuda.
Pemuda?
Nona.
Kamu menakuti Aku.
Kenapa kamu makan stik ayam lagi?
Kata dokter
kamu harus menjadi vegetarian.
Mari kita pergi ke pertemuan puisi.
Aku tidak pergi.
Kamu bilang akan memberi tahu Fan Xian
kamu tidak ingin menikah dengannya.
Setelah pelayan itu pergi.
Pelayan? Yang mana?
Tidak ada.
Pertemuan puisi selesai.
Bagaimana kalau
kita langsung pergi ke
kediaman Fan?
Ayo pergi.
Apa yang kamu lakukan?
Tuan muda.
Anak perempuanku
pilih-pilih tentang makanan.
Aku ingin memberi tahu dia
bagaimana rasa hidangan penutup yang disajikan di sini.
Tidak masalah,
tetapi apakah Kamu harus datang ke sini dengan memanjat tembok?
Tuan Muda,
sulit untuk datang dari pintu depan.
Aku tidak ingin ditanyai.
Itu sebabnya Aku memenjat saja.
Ada beberapa toples
dekat tembok.
Itu semua membuatku jatuh.
Bisakah kamu membuat itu
pindah ke tempat lain?
Hentikan omong kosongmu.
Bagaimana dengan yang kuminta?
Ini filenya
yang kamu butuhkan.
File D No. 534.
Itu semua
tentang Teng Zijing.
Tuan Muda,
Teng Zijing terbunuh
di Danzhou.
Mengapa Kamu membutuhkannya?
Apakah kamu penasaran?
Tidak tidak Tidak.
Aku seharusnya tidak mengatakan itu.
Manfaatkan waktumu.
Aku akan pergi.
Aku akan membawa ini ke anak-ku.
Tunggu dulu.
Jangan melewati tembok.
Pergi ke pintu depan.
Begitu yah..
Langsung saja ke depan.
Beritahu penjaga gerbang
Aku memberikan makanan penutup untukmu.
Terima kasih, Tuan muda.
Wang Qinian pernah melihat Aku,
jadi Aku harus menghindarinya.
Itu mengatakan sesuatu
tentang istri dan putraku, kan?
Tenang.
Berikan padaku.
Semuanya baik-baik saja.
Mengapa mereka berkelahi?
Aku akan membantu-mu apa pun yang terjadi.
Tenanglah.
Kita harus lebih bijaksana
saat ini.
Bijaksana?
Kau menginginkanku
untuk bersabar, bukan?
Aku hanya ingin mengatakan
Aku bisa membantumu
apa pun yang ingin kamu lakukan.
Jangan repot-repot!
Kita terikat satu sama lain tanpa ikatan.
Kamu tidak perlu melakukan apa pun untuk aku!
Tahan.
Jauhi
urusanku.
Apa masalahnya?
Istri dan putranya terbunuh.
Siapa yang melakukannya?
Guo Baokun kejam.
Nona, apakah kamu baik-baik saja?
Aku baik kok.
Fan Xian.
Apakah kamu yakin
Aku melihatnya di Kediaman Pangeran Jing.
Aku tidak mungkin salah.
Tuan Fan.
Aku disini
untuk berbicara tentang kontrak pernikahan kita.
Kenapa dia begitu kasar?
Menilai dari puisinya,
dia bukan orang yang seperti itu.
Dia pasti menjadi sombong setelah naik ke ketenaran.
Nona,
Kamu sebaiknya tidak menikah dengannya.
Aku takut
Teng Zijing ingin membunuh Guo Baokun.
Aku tahu.
Dia jatuh bersamamu
dengan sengaja.
Aku tahu.
Dia tidak ingin melibatkan Aku.
Aku tidak berharap
Guo Baokun sangat kejam.
Bisakah kamu pikir dimana..
Aku dapat menemukan Guo Baokun malam ini?
Kak!
Bantu Aku mengetahuinya.
Dia...
Dia mungkin ditemukan di Sungai Liujing.
Mengapa?
Guo Baokun adalah seorang playboy.
Dia mengunjungi rumah bordil sepanjang tahun.
Kamu dapat menemukan bisnis itu
di sepanjang Sungai Liujing.
Bagaimana kamu tahu itu?
Aku memeriksa latar belakangnya
setelah Kamu buat masalah padanya.
Kakak, dia bekerja untuk Putra Mahkota.
Apa pun yang kamu lakukan,
Kamu harus menjaga dirimu tetap aman.
Aku Tahu.
Ruoruo,
cari seseorang
untuk mengirim kabar ke Li Hongcheng.
Yang Mulia, sudah beres.
Suasana di sini baik.
Ini seperti kehidupan nyata.
dengan senang hati
berbagi kebahagiaan dengan orang biasa,
tapi Aku tidak suka tinggal bersama mereka.
Apa yang akan kamu lakukan malam ini?
Fanxian mengundang Aku
untuk pergi ke Sungai Liujing.
Dia sudah mendengar itu
ada banyak gadis cantik di sana.
Dia ingin minum dan mengobrol denganku.
Di mana kalian akan bertemu?
Dia bilang dia pendatang baru,
jadi terserah aku.
Yang mulia,
kamu berkata
Dia jatuh cinta dengan seorang gadis pada pandangan pertama.
Kenapa dia
ingin mengunjungi rumah bordil?
Ini Menarik.
Begitu,
Haruskah Aku pergi atau tidak malam ini?
Tentu saja Kamu harus melakukannya.
Di mana Aku harus ...
Baiklah.
Linger, bantu Aku.
Jangan khawatir.
Aku akan pergi ke keluarga Fan
dan memaksanya untuk meminta maaf padamu.
Tidak.
Jika dia tidak melakukannya,
Aku akan memukulnya sampai dia berubah pikiran.
Maksudku...
Maksudku,
Bisakah kamu
pergi ke
Pelayan Guo Baokun?
Tidak masalah. Aku akan pergi...
Apa?
Pelayan Guo Baokun?
Aku pernah mendengar dia muntah darah
setelah dipukul oleh Guo Baokun
di pertemuan puisi.
Bisakah kamu pergi ke sana?
dan pastikan dia baik-baik saja?
Bisa kan?
Bagaimana kau
tahu pelayan Guo Baokun?
Kamu tidak perlu tahu tentang itu.
Katakan saja
apakah kamu akan melakukannya atau tidak.
Tuan, Aku belum melihatmu untuk waktu yang lama.
Silahkan lewat sini.
Di lantai tiga seperti biasa.
Ini adalah salah satu rumah bordil yang paling terkenal
di ibu kota.
Mereka memiliki beberapa kapal kesenangan di sungai.
Dikatakan pelacur paling populer ada di sini
adalah jenis yang terkait dengan garis keturunan kerajaan.
Keluarga Guo memiliki banyak aturan untuk diikuti,
jadi Guo Baokun selalu pulang sebelum tengah malam.
Kemana kamu akan pergi?
Aku akan masuk denganmu.
Kembali saja.
Biarkan aku pergi bersamamu.
Ayah akan memberi aku pelajaran yang baik
jika dia tahu
Aku membawamu ke sini.
Aku tidak akan memberitahunya.
Ruoruo.
Aku akan terganggu
jika kamu masuk ke dalam bersamaku.
Aku berjanji
Aku tidak akan bertindak gegabah.
Kembali saja.
Tapi...
Kakak!
Silahkan lewat sini.
= Rumah Joy Tsin=
Maaf membuatmu menunggu, Li.
Aku baru saja tiba.
Puisimu
sudah dikirim.
Siapa yang ada di kapal pesiar?
Pelacur baru
Namanya Si Lili.
Dia sedikit terkenal,
tapi dia jarang muncul.
Banyak pria menghabiskan banyak uang,
tetapi mereka masih gagal melihatnya.
Jadi, apa gunanya
mengirim puisiku di sana?
Dia berbeda
dari orang lain.
Ayo masuk dan terus menunggu di sana. Ayo.
Kesini.
Ke arah ini.
Wen Ruohan: melodi tetap ada.
Dia pandai lonceng dan musik kuno.
Kepala Dewan
bahkan memintanya untuk nasihat tentang budaya pengorbanan.
Du Erniang: membuatmu mabuk.
Minuman keras kukus.
Dia ahli dalam mengukus minuman keras.
Kamu harus mencoba rasa itu lain kali.
Seks tidak pernah merupakan cara terbaik untuk menyenangkan pria.
Ini adalah tempat paling populer
di antara darah biru,
karena
mereka selalu dapat menemukan
teman akrab di sini
tidak peduli apa hobi yang mereka miliki
atau apa yang mereka sukai.
Meng Xiaoyun: riak musim gugur.
Perahu Nona Si Lili akan datang!
Datang dan periksa!
Ikuti aku!
Untuk siapa ini?
Siapa pria yang beruntung itu?
Cepatlah.
Si Lili!
Si Lili, lihat aku!
Si Lili!
Lihat Aku!
Sini!
Nona Lili, kesini!
Nona Lili! Nona Lili!
Si Lili, lihat aku!
Dia datang ke arahku.
Sini!
Ya. Dia datang.
Aku gugup.
Perahu kesenangan semakin dekat.
Kembang api yang indah menerangi langit malam
setiap kali Nona Si Lili datang.
Perahunya tidak pernah bergerak sebelumnya.
Dia datang untukmu.
Dan dia tidak pernah mengundang laki-laki kembali.
Dia masih perawan.
Nona Lili.
Fan, apakah kamu gugup?
Aku mencoba beradaptasi dengannya.
Indah!
Kamu belum pernah di rumah bordil?
Ya, tidak pernah dalam hidup ini dan kehidupan masa laluku.
Berbeda dengan
apa yang ditampilkan di TV.
Apa katamu?
Tidak ada.
Dia datang.
Itu dia.
Apakah dia peri dari Surga? Cantik!
Sangat cantik.
Nona Lili.
Ayo pergi.
Cepatlah. Ikuti aku.
Nona Lili.
Luar biasa.
Nona Lili.
Ini Yang Mulia.
Itu menjelaskan alasannya.
Si Lili: tinta prem.
Nona Lili,
=Si Lili, pelacur dari Rumah Joy Tsin= Nona Lili,
=Si Lili, pelacur dari Rumah Joy Tsin= Kamu benar-benar elegan dan cantik.
= Si Lili, pelacur dari Joy Tsin House =
Dia adalah Tuan Fan.
Siapa pria itu?
Tuan Fan.
Aku sudah berpikir
orang seperti apa
yang dapat menulis puisi seperti itu.
Aku suka puisimu.
Dan
kamu juga tidak buruk.
Bagaimana dengan perjalanan perahu di danau?
Sarjana berbakat dan wanita cantik. Sempurna!
Fan, sepertinya
Kamu akan menginap di atas kapal.
Yang mulia,
Aku bukan tipe orang seperti itu.
Biarkan Aku minum untukmu, Nona Lili.
Tuan Fan,
Aku akan menjadi milikmu malam ini.
Tolong lembut padaku.
Dia membius Aku, tetapi tidak tidur denganku.
Haruskah Aku mengikutinya?
Tidak perlu.
Kita tidak bisa mengambil risiko identitas kita.
Kamu boleh pergi.
Tetap waspada.
Fan Xian,
apa yang ingin kamu lakukan?
Mengapa kamu di sini?
Aku di sini untuk berjalan-jalan setelah pesta dengan gadis-gadis.
Mengapa dia membunuh istri dan putramu?
Itu hanya sesuatu yang sepele.
Dia tidak perlu melakukan itu.
Beberapa pria pada dasarnya kejam.
Mereka binatang buas dalam pakaian manusia.
Itu tidak masuk akal.
File itu mengatakan
dia memerintahkan anak buahnya untuk masuk ke rumahmu dan membunuh keluargamu.
Itu adalah sesuatu yang dilakukan seorang pria sombong.
Dia bukan tipe orang seperti itu.
Kamu tidak mengerti sifat aslinya.
Dia meminta hakim untuk menghukummu
menurut hukum.
Apakah Kamu pikir dia akan mengabaikan hukum?
kapan itu datang ke keluargamu?
Apa yang ingin kau katakan?
Kita harus mengambil waktu kita.
Guo Baokun
bukan orang seperti itu.
Apakah kamu tidak ingin mencari tahu kebenarannya?
Apakah kita sudah ada di sana?
Dimana itu?
Siapa?
Siapa itu?
Apakah kamu tahu siapa aku?
Kita saling kenal.
Tentu Aku tahu.
Kamu ... Fan Xian?
Tepat.
Apa yang ingin kamu lakukan?
Aku memiliki pertanyaan untukmu.
Beraninya kau
melakukan ini padaku?
Kamu keparat.
Pukul aku sampai mati jika kau berani!
Baik. Aku akan melakukan apa yang kamu katakan.
Aku tidak akan membiarkannya begitu saja.
Aku akan melaporkannya kepada Yang Mulia.
Apakah Kamu tahu mengapa Aku membaca
puisi itu di siang hari?
"Seribu mil dari rumah, aku berduka atas nasib musim gugur."
"Aku sakit sekarang dan kemudian selama bertahun-tahun, sendirian aku di ketinggian ini."
Aku beritahu padamu.
Aku ingin kamu bersedih.
Aku akan memukulmu dengan keras
sehingga kamu sakit
dan menjadi lelucon.
Hentikan!
Tolong hentikan.
Apa pertanyaanmu?
Mengapa kamu membunuh
Istri dan anak Teng Zijing?
Siapa?
Jangan bertindak bodoh.
Aku benar-benar tidak tahu.
Tahan. Tahan. Tahan.
Aku ingat.
Apa yang kamu ingat?
Aku ingat Teng Zijing,
tetapi keluarganya tidak ada hubungannya denganku.
Kamu membunuh mereka.
Beraninya kau mengatakan itu?
Aku tidak melakukannya!
-Aku tidak kenal mereka. -Baiklah.
Kamu tidak akan mengatakan yang sebenarnya?
Aku akan memukulmu sampai mati.
Aku tidak melakukannya
bahkan jika kamu membunuhku.
Aku benar-benar tidak membunuh mereka.
Aku berpikir dia tidak berbohong.
Tetapi file mengatakan demikian.
Itu tidak mungkin salah.
Itu juga mengatakan
kamu mati.
Maksud-mu
filenya mungkin salah?
Aku tidak tahu Kita perlu mengetahuinya.
Kamu bisa membunuhnya
setelah menemukan kebenaran.
Jika itu benar-benar dia,
Aku tidak akan menghentikanmu.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Apakah kamu tahu di mana Wang Qinian tinggal?
Izinkan Aku bertanya kepada Wang Qinian tentang hal itu
ketika kita melihatnya.
Jika ada yang salah
dengan file,
dia pasti tahu sesuatu tentang itu.
Wang Qinian jago dalam keterampilan ringan.
Tidak mudah menangkapnya.
Kita bisa melakukannya
jika dia tidak siap.
Melakukan apa?
Wang Qinian!
Tuan Muda, pendengaranmu luar biasa.
Aku memang mengikutimu sepanjang jalan.
Kamu hidup!
Apakah keluargaku
dibunuh oleh Guo Baokun?
Istri dan anakmu aman.
Mereka tinggal di luar kota.
Aku akan membawa-mu kepada mereka jika kau tidak percaya.
Bagaimana dengan file tersebut?
Aku takut dia akan membunuh mereka
setelah membunuhmu,
begitu...
Jadi kamu merubah
berkas?
Berkas itu ada di sana.
Aku membawanya kepadamu pada hari berikutnya
hanya untuk membuat yang salah.
Dimana mereka?
Disini.
Apakah kamu tidak ingin masuk ke dalam?
Siapa? ini Sudah larut malam.
Jika kamu memiliki sesuatu, silakan datang ke sini besok pagi.
Ini aku.
Mereka bilang kau mati.
Aku kembali.
Kupikir kamu sudah mati.
Ku pikir aku tidak akan pernah melihatmu lagi.
Kupikir Aku tidak akan pernah melihatmu lagi.
Di mana putra kita?
Dia tertidur.
Masuklah.
Dia lebih tinggi dan lebih kuat.
Kamu akhirnya kembali.
Aku kembali.
Semuanya akan baik-baik saja.
Dia akan tinggal di sini malam ini, kan?
Wang Qinian.
Tuan Muda, Aku disini.
Kamu datang dan pergi seperti bayangan.
Mengapa Kamu membuntuti aku?
Aku hanya ingin melihat
apa yang akan kamu lakukan selanjutnya.
Maafkan Aku.
Aku berpikiran sempit.
Aku salah paham.
Tolong maafkan Aku.
Kamu memiliki hubungan yang baik dengan Teng Zijing?
Sebenarnya, hanya seorang kenalan.
Jadi, mengapa kamu melindungi keluarganya?
Teng Zijing pernah bekerja untuk Kantor Investigator.
Aku tahu sesuatu tentang latar belakangnya.
kupikir
apa yang dia lakukan
sedikit mengagumkan.
Ketika Aku mendengar kematiannya,
Kupikir
Aku harus menjaga
istri dan putranya.
Bagaimana mereka
bisa pindah kesini?
Aku takut
orang lain ingin membunuh mereka,
jadi Aku membeli rumah itu.
Bagaimana jika
Aku benar-benar ingin membunuh mereka?
Apa yang akan kamu lakukan?
☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ http://dramaserial.xyz http://juraganfilm.id
~Di sungai sejarah, ~
~ waktu berputar-putar. ~
~ Kenangan tentang kehidupan sebelumnya dan sekarang~
~ bergabung satu sama lain dengan cara yang tak ada habisnya. ~
~ Dalam Bima Sakti yang mabuk, ~
~ satu musim mengikuti yang lain dalam sekejap, ~
~ dan angsa liar terbang ke selatan. ~
~ Aku tidak bisa menyerah ~
~ untuk bersamamu sepanjang hidupku. ~
~ Aku telah melayang-layang di dalam mimpi ratusan dan ribuan kali. ~
~ Aku bahkan tidak bisa mengatakan sepatah kata pun ketika aku melihat bunga-bunga jatuh. ~
~ Tahun demi tahun berkeliaran, ~
~ Aku menghitung tahun-tahun yang tersisa. ~
~ Meskipun kita tidak bisa bertemu lagi, ~
~ meskipun kita telah mengakhiri takdir, ~
~ Aku tidak pernah merasa menyesal. ~
~ Dalam dunia yang kacau, ~
~ Aku masih merindukanmu seperti biasa.~
~ Aku tidak bisa tertidur di bawah bulan.~
~ Dengan hati yang lembut, ~
~ Aku menghargai tahun-tahun kami yang tersisa. ~
~ Padahal kita harus melalui ~
~ semua kesulitan di sepanjang perjalanan, ~
~ kamu selalu tinggal di sisiku, ~
~ memperhatikan bunga-bunga yang jatuh, tanpa bisa berkata-kata. ~
~ Tahun demi tahun berkeliaran, ~
~ Aku menghitung tahun-tahun yang tersisa. ~
~ Meskipun kita tidak bisa bertemu lagi, ~
~ meskipun kita akhirnya takdir, ~
~ Aku tidak pernah merasa menyesal. ~
~ Dalam dunia yang kacau, ~
~ Aku masih merindukanmu seperti biasa.~
~ Aku tidak bisa tertidur di bawah bulan.~
~ Dengan hati yang lembut, ~
~ Aku menghargai tahun-tahun kami yang tersisa. ~
~ Padahal kita harus melalui ~
~ semua kesulitan di sepanjang perjalanan, ~
~ kamu selalu tetap di sisiku ... ~